See 聯袂 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「聯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「袂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "联袂",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "連袂",
"raw_tags": [
"非推薦詞性"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "衣袖相連",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·杜甫《暮秋遣兴呈苏涣侍御》诗",
"roman": "Shì běi jiānyú měi liánmèi, guō nán bàowèng yì yǐnjī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "市北肩輿每聯袂，郭南抱甕亦隱几。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·杜甫《暮秋遣兴呈苏涣侍御》诗",
"roman": "Shì běi jiānyú měi liánmèi, guō nán bàowèng yì yǐnjī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "市北肩舆每联袂，郭南抱瓮亦隐几。"
}
],
"glosses": [
"一同做某事"
],
"id": "zh-聯袂-zh-verb-9QvOqYH8",
"tags": [
"figuratively",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liánmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lyun⁴ mai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-mūi / liân-bē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liánmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liánmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lien²-mei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyán-mèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lianmey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ляньмэй (ljanʹmɛj)"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ meɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "聯袂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "联袂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "連袂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "连袂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lyun⁴ mai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lyùhn maih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lyn⁴ mai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lün⁴ mei⁶"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ mɐi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-mūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-muī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lienmui"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² muĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-bē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-bē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lienbe"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² be²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² be²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ljen mjiejH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡ·ron mɡʷeds/"
}
],
"word": "聯袂"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「聯」的漢語詞",
"帶「袂」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "联袂",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "連袂",
"raw_tags": [
"非推薦詞性"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "衣袖相連",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語正式用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·杜甫《暮秋遣兴呈苏涣侍御》诗",
"roman": "Shì běi jiānyú měi liánmèi, guō nán bàowèng yì yǐnjī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "市北肩輿每聯袂，郭南抱甕亦隱几。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "唐·杜甫《暮秋遣兴呈苏涣侍御》诗",
"roman": "Shì běi jiānyú měi liánmèi, guō nán bàowèng yì yǐnjī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "市北肩舆每联袂，郭南抱瓮亦隐几。"
}
],
"glosses": [
"一同做某事"
],
"tags": [
"figuratively",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liánmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lyun⁴ mai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-mūi / liân-bē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liánmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liánmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lien²-mei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyán-mèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lianmey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ляньмэй (ljanʹmɛj)"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ meɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "聯袂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "联袂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "連袂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "连袂",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lyun⁴ mai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lyùhn maih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lyn⁴ mai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lün⁴ mei⁶"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ mɐi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-mūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-muī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lienmui"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² muĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-bē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liân-bē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lienbe"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² be²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² be²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ljen mjiejH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡ·ron mɡʷeds/"
}
],
"word": "聯袂"
}
Download raw JSONL data for 聯袂 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"聯袂"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "聯袂",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"聯袂"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "聯袂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.